12月10日是世界人权日。联合国于1948年12月10日通过了《世界人权宣言》，共有30条，包括公民政治权利，也包括了公民的经济、社会和文化权利。自1950年起，联合国大会将每年的12月10日定为国际人权日。

世界人权日这一天，全世界都共同谴责极权专制国家迫害人权状况。迄今为止，共产专制国家大都随着苏东的瓦解而瓦解，但仅存的共产大国中国依然我行我素，逆历史潮流，继续大规模而且越来越严厉进行人权迫害。

不得不指责，一些欧美民主大国对中国采取绥靖政策，为了本国的利益常常忽视中国人权恶化状况。人权是普世价值，如果无视14亿人口大国的中国人权状况，受到伤害的不仅是中国人民，西方民主社会的人权一样也会直接或间接受到伤害。

国际笔会重申其呼吁：中国当局立即无条件释放所有因和平行使言论、表达和结社自由权而监禁的作家、记者、博主和出版人。中国拘留和监禁的作家数量处于世界前列。笔会还呼吁中国当局不再拖延批准《公民权利和政治权利国际公约》。

欧洲联盟28个成员国12月9号发表联合声明，关注2016年以来，中国大陆言论和结社自由等人权状况持续恶化的问题。声明说，中国当局对言论和结社自由的打压增多，逮捕拘禁诸多维权律师和人权捍卫者。声明呼吁，中国当局释放被拘押的诺贝尔和平奖得主刘晓波和维吾尔族学者伊尔哈姆-土赫提在内的异议人士，并对在2015年7月以来被逮捕的多名维权律师等的处境表达了关注。

▲独立中文笔会12月7日消息：国际笔会世界人权日重吁中国的紧急行动通报

紧急行动网络2016年第24号

中国：笔会重吁释放所有作家、记者和出版人

世界人权日前夕，国际笔会重申其呼吁：中国当局立即无条件释放所有因和平行使言论、表达和结社自由权而监禁的作家、记者、博主和出版人。中国拘留和监禁的作家数量处于世界前列。笔会还呼吁中国当局不再拖延批准《公民权利和政治权利国际公约》。

采取行动！并在脸书、推特和其他社交媒体上分享。

向中国当局发送呼吁书：

●呼吁释放中华人民共和国违反言论自由权而监禁的所有作家、记者和出版人；

●敦促中国当局停止对独立中文笔会会员的骚扰和迫害，解除对他们自由出入中国大陆——特别是参加国际笔会会议和回国自由的所有限制；

●呼吁中国当局停止实施强迫失踪以及使用违反个人公平审判权的强迫坦白的做法；

●呼吁中国当局批准中华人民共和国于1998年10月签署的“公民权利和政治权利国际公约”。

将呼吁书寄往：

中华人民共和国

北京市 邮编100032

国务院转

国家主席习近平阁下

传真：+86 10 62381025

请抄送：您所在国的中国大使馆。 您所在国的中国大使馆联系方式，可在此处找到：中国驻外使领馆

**如果在2017年1月10日后寄发呼吁书，请与伦敦国际笔会联系。

**请将您采取的行动告知我们，包括您从有关当局收到的任何回音。

背景

国际笔会多年来一直对中国广泛严厉限制言论自由表示关切，包括通过在每年年会上通过决议，最近是在2016年10月的第82届世界代表大会上。

在中国压制言论自由权仍然是一个持续令人关注的关键问题。最近的镇压不仅发生在北京，而且发生在许多内陆和沿海省份，发生在西藏、新疆、内蒙古自治区以及香港特别行政区。

2015年，国际笔会个案名单中的中国部分，占亚洲和太平洋地区所有个案的25％以上。更具体地说，笔会记录了40多位仅因和平行使言论自由权而被监禁的写作者个案，是世界各国最多数目之一。许多人被关押是依据刑法的国家安全条款，包括直言作家张海涛，他因“煽动颠覆国家政权罪”和“为境外非法提供情报罪”的19年徒刑，于2016年11月28日被新疆维吾尔自治区高级人民法院维持原判。

独立中文笔会至少有10名会员目前被监禁或拘留，而更多会员因他们的活动面临骚扰。其中包括独立中文笔会前会长、诺贝尔和平奖得主刘晓波，他因行使言论自由权仍在监狱中服其11年徒刑。同时，刘晓波的妻子、著名诗人、艺术家和独立中文笔会创始会员刘霞，继续被软禁在她的北京公寓中，未经指控或法律诉讼程序已逾六年。

笔会继续追踪资深记者和独立中文笔会会员高瑜的个案，她目前因“为境外非法提供国家秘密罪”的五年刑期被软禁。据报道，高瑜最近收到了一个临时决定的通知，在结束一年的保外就医后继续监外执行一年，随时可能被收监服刑。在保外就医时，高瑜因和平行使言论自由权而受到持续骚扰。

最近，笔会惊悉，博主、活动人士和独立中文笔会会员刘艳丽以刑事诽谤罪被逮捕。刘艳丽于2016年9月26日因在社交媒体上发布的帖子被捕，而那些帖子大多数据信是从其它媒体上复制并在微信上分享，而被控批评了执政党过去和现在的领导人。根据独立中文笔会的信息，她目前被关押在荆门市看守所。

2014年1月15日，经济学者、维吾尔笔会会员伊力哈木·土赫提在家中被逮捕并单独监禁；2014年9月23日，他被以“分裂国家罪”判处无期徒刑并没收其所有财产；2014年11月21日，新疆高级法院驳回了其无罪上诉，维持了无期徒刑。伊力哈木·土赫提是今年的马丁·恩纳尔斯奖得主，也是美国笔会、丹麦笔会、日本笔会和独立中文笔会荣誉会员。

50多年来，中华人民共和国当局不断镇压西藏自治区的作家和活动家，把镇压网扩大到包括自治区以外的藏区作家。2015年，国际笔会在其年度个案名单上记录了16位藏人作家遭迫害，占中华人民共和国所有个案约18％。他们包括琼迈藏语文学网作家兼编辑贡却才培和僧人作家吉美，两人都是独立中文笔会荣誉会员，因和平写作而遭监禁。

越来越多对言论自由的打压，不仅在中国大陆，而且也在香港。2016年1月，英国《星期日泰晤士报》报道，一份中国共产党内部文件认定香港有14家出版社及21种出版物要被“消灭”——这是一个令人震惊的迹象，表明中国对香港言论自由的敌意，决心扼杀它。

在过去一年里，已知出售大陆禁书的五名香港书商——桂民海、张志平、林荣基、李波和吕波，在神秘的情况下从香港和泰国失踪。虽然这五名男子有四名后来返回香港，但独立中文笔会会员、出版人桂民海仍被内地警方羁押。桂民海在于去年10月在泰国的度假屋失踪，下落不明，直到三个月后出现在中华人民共和国的国家电视台上。桂民海在电视“坦白”中，声称因他涉及2003年12月发生的车祸致死和逃跑案件，已自愿向中国当局投案自首。从那时起，据报他没有法律协助，也没与他女儿联系。据怀疑他被拘押的真实动机是将禁书分发到中国大陆。国际笔会认为桂民海是强迫失踪的受害者，对他的羁押违反了中国作为签署国的《公民权利和政治权利国际公约》第九条和第十九条。

中国作为《公民权利和政治权利国际公约》的签署国，对于该条约规定的合法表达的自由、不被任意拘留的权利和获得公正审判的权利，负有义务“不得有任何足以妨碍条约目的及宗旨之行动”。

进一步消息，请联系国际笔会的Emma Wadsworth-Jones，Koops Mill Mews，

地址： 162-164 Abbey Street， London， SE1 2AN，

电话：+ 44 （0） 20 7405 0338，

电邮： emma.wadsworth-jones@pen-international.org

▲自由亚洲电台（RFA）12月9日报道：世界人权日中国当局侵犯人权 敏感人士被上岗限制行动

12月10日是世界人权日，而在人权日前夕，北京异见人士查建国被警方上岗。据悉，知名媒体人高瑜也有同样的遭遇。中国当局在人权日侵犯人权，被指十分荒唐。

12月10日是世界人权日，而在人权日前夕，北京异见人士查建国被当地警方上岗。

查建国告诉记者，警方起初不允许他外出办事，在交涉过后，才被获准出门，但有多人一直沿途跟随。据他所知，高瑜也被上岗。

查建国说：“他们今天一早就来人在我家门口站岗，警察也给我打电话，说是明天是人权日，今天、明天要站岗两天。我说我要出门办什么什么事，他说你最好这两天不要出去了，不要出门了。我说那不行，我办事是约好的，再说人权日是讲人权的日子，你怎么连人的行动自由的权利都没有了？后来反正是可以外出了，我今天下午出去了，他们的人一直跟着我，跟着我出去一直到办完事回家，还在我家门口站着。”

记者：“除了您之外，有没有其他朋友也是被警察上岗，说是不能出门这样的情况？”

查建国：“我就知道北京的高瑜跟我一样。”

查建国表示，这可能是他首次在人权日被上岗，当局似乎越来越加强了管控。

联合国于1948年12月10日通过了《世界人权宣言》，共有30条，包括公民政治权利，也包括了公民的经济、社会和文化权利。自1950年起，联合国大会将每年的12月10日定为国际人权日。

12月9日，美国驻华大使博卡斯，就世界人权日发表声明说：坚信人的尊严是自由、正义与和平的基础，我们都应该重新致力于维护它的原则。声明还指，中国的进展值得赞扬，但许多案件仍然缺乏透明度，司法制度不独立，司法结果常常是预先定好的或受到政治考量的影响。极为关注对包括李和平、王全璋、谢阳、谢燕益在内的中国律师的持续拘留。这四个人，以及其他十几名律师和法律助理，没经审判就被关押近一年半。呼吁释放这些被捕人士，不幸的是，最近几个星期，有另外数名权利捍卫者失踪，包括江天勇，失踪中国律师妻子的一位代言人。中国对待这些律师和倡导者的方式让人对其对法治的承诺产生疑问。博卡斯还对扎西文色以及刘晓波表示了关注。

安徽异见人士沈良庆认为，在世界人权日到来之际，中国当局对敏感人士上岗，是在侵犯他们的人权，十分讽刺：

“本身人权日这样做当然是非常不合适的，不是什么人权问题，而是在侵犯人权了，是很讽刺的东西。但是对于中共来讲这也是惯常的做法，这么多年来就是一个维稳惯例。如果它聪明一点，其实没必要这样做，我觉得他的基本考虑可能还是：我宁愿冒犯整个世界，让大家觉得这样做很荒唐，但是维稳是第一要务，不惜一切手段防患于未然。这个政权已经很不要脸了，他不在乎那个，他就防止任何一点风吹草动。”

▲德国之声（DW）12月9日报道：欧盟驻华使节联名狠批中国人权现状

在国际人权日到来之际，欧盟各国向中国的人权状况发出了严厉批评，点名关注多位被捕、被判刑的维权人士及律师的命运。

（德国之声中文网）本周五（12月9日），在一份并不寻常的联合声明中，欧盟28国驻华大使及代表对中国言论和集会自由的局势恶化感到极为不安。声明指出：这种镇压导致了对人权维护者、律师和行使宗教或信仰自由等权利的人的逮捕、拘留和判罪。

欧盟各国大使再次要求中国政府释放诺贝尔和平奖得主刘晓波和维吾尔族经济学者伊力哈木。此外，他们担忧被判刑的新疆维权人士张海涛、被捕藏人扎西旺楚，以及包括王全璋、谢阳、 李和平等人在内的被捕维权律师的命运。欧盟认为，这些人因为促进中国宪法和国际法所保护的权利，而受到骚扰和惩罚。

欧盟表示，中国刑事司法系统迫切需要改进，尤其关切现行法律规定未能得以执行，称中国当局甚至“通过了一些与中国促进法治的承诺相违背的法律法规”。

德国驻华大使柯慕贤（Michael Clau？）在德国驻华使馆的主页上表示：维权律师李和平显然已被起诉一事在德国已引起严重关切。德国和法国外长已经就此案表明立场。柯慕贤指出，“自李和平被关押以来，存在许多违背法治原则的情况。尤其因为如此，我们原本非常希望他能获释”。

德国大使关注江天勇律师

同时，德国驻华大使对失踪近三周的维权律师江天勇的命运也同样非常担忧。他表态称：“与最近显然已被控制的人权卫士黄琦和刘飞跃一样，目前没有任何有关江天勇下落的信息。我们希望中方立刻澄清他们所处的地点。”今年11月初，德国经济部长加布里尔在访华期间会见了江天勇律师。

根据联合国的条约和公约，欧洲联盟及其28个成员国认为，任何个人或团体都不应因行使、保护或促进自己的权利或他人的权利而受到惩罚。因此，欧盟敦促中国立即释放因上述行为而被拘留的人。并要求被拘留者应该能够接触到自己选择的律师和他们的家庭成员，不应受到刑讯逼供和公开认罪、酷刑等其他虐待。

在严厉批评的同时，欧盟在最新发表的联合声明中也指出：近年来，中国在人类发展的多个领域中取得了极大的进展，其中包括改善了数亿公民的社会和经济状况。在公民权利领域，可以看到，可判处死刑的罪名数量减少，司法机构专业化程度提高。中国还制定了第一部国家反家庭暴力法。欧盟各国驻华使节相信，尊重和促进公民行使其正当权利将有助于“创造一个更加繁荣昌盛的中国”。自由交流思想和民主辩论至关重要。欧盟愿意继续与中国在维护人权领域展开合作。

▲自由亚洲电台（RFA）12月9日报道：欧洲联盟和美驻华大使馆就中国人权状况发表声明

欧盟28个成员国和美国驻华大使12月9号发表声明，关注中国大陆人权状况的恶化，呼吁中国当局释放被拘押的维权律师和人权活动人士。

12月10日是“国际人权日”。路透社12月9日报道说，欧洲联盟28个成员国12月9号发表联合声明，关注2016年以来，中国大陆言论和结社自由等人权状况持续恶化的问题。

声明说，中国当局对言论和结社自由的打压增多，逮捕拘禁诸多维权律师和人权捍卫者。声明呼吁中国当局立即释放被被拘押的维权人士。

声明指出，中国政府一贯反对外界对其人权记录提出批评，指控异议人士、维权律师和法律活动人士在法庭外进行抗议活动是把法律案件政治化，还指控他们与“外国势力”勾结试图破坏国家政权。

声明呼吁，中国当局释放被拘押的诺贝尔和平奖得主刘晓波和维吾尔族学者伊尔哈姆-土赫提在内的异议人士，并对在2015年7月以来被逮捕的多名维权律师等的处境表达了关注。

声明指出，习近平政府以维护国家安全与稳定为由加强对社会的控制，起诉判刑监禁于北京一家律师事务所有联系的几十名律师和工作人员，其中许多人，被以“颠覆国家政权罪”判处徒刑。

旅美前中国律师腾彪就此谈到中国大陆的人权状况：

“中国政府这几年来对维权律师、异议人士、个宗教组织，家庭教会、以及西藏、新疆少数民族的打压越来越严重，国际社会应该更多地给予关注。”

路透社的报道说，欧盟的声明还提到了维权律师江天勇失踪的案例。他的妻子最近透露，江天勇11月以来失踪，迄今下落不明。联合国本周二敦促中国政府调查江天勇的下落，并表示担心他可能面临遭酷刑。中国外交部发言人陆慷12月8号回应说，任何违反中国法律的人，无论他是谁，从事何种专业，都必须依照中国法律处理。

旅美中国人权活动人士刘青就中国当局对维权律师和活动人士的打压表示：

“习近平上台以来对人权的打压是一步比一步地狠，中共把表示不满当作颠覆政权罪来打压。但最终，这种打压会导致更大的反抗。”

美国驻中国大使馆12月9号也在其官方网站发表了美驻华大使马克斯-鲍卡斯的“2016年人权日声明”。声明说，“我不能在谈论尊重人权时却不谈到对包括李和平、王全璋、谢阳、谢燕益在内的中国律师被长期拘留的关注。为寻求平反昭雪的人提供法律咨询，如这些中国律师所做的，不是犯罪活动。”

声明说，“这四个人，以及其他十几名律师和助理，未经审判就被关押近一年半。我们呼吁释放他们。不幸的是，最近又有包括江天勇等在内的维权人士失踪。中国当局对待这些维权律师和权益倡导者的方式令人对中国实施法制的承诺产生疑问。”

在美国的腾彪表示，希望国际社会更多关注中国的人权状况：

“国际社会和人权组织一直对中国的人权状况给予了关注，但我认为，这些关注依然不够。西方政府有时因考虑贸易、商业等问题、以及类似反恐和朝鲜核武等议题，而把中国人权问题放在一边，我呼吁国际社会对中国的人权问题给予更多的关注。”

美国驻华大使的声明还表示，美国也在面对如何确保公民权利的问题，许多中国人目睹了美国嘈杂的、有时分歧巨大的总统竞选。这正是美国对人权与法治的尊重，使美国能够公开辩论未来，和平应对未来的挑战。美国的制度有时可能看起来令人沮丧和混乱，但我坚信，美国会变得更强。

美国大使的声明说，“在今天庆祝《世界人权宣言》68周年时，我坚信人的尊严是实现自由、正义与和平的基础，我们都应该致力于维护人权的原则。”

▲自由亚洲电台（RFA）12月9日报道：香港组织在国际人权日举办活动 冀提高市民的人权意识

周六（10日）是国际人权日，国际特赦组织香港分会将举行活动，并请来“铜锣湾书店事件”中的当事人，向市民分享他自己的有关经历。国际特赦希望透过活动，提高市民对人权方面的意识。另有组织周五（9日）发起中国二十大人权新闻选举，冀国际社会能关注中国的整体人权状况。

国际特赦组织香港分会、支联会以及中国维权律师关注组等十多个组织，借着周六（10日）国际人权日，在铜锣湾骆克道的行人专用区举办嘉年华。

国际特赦组织香港分会的总干事区美宝对本台表示，“铜锣湾书店”事件的当事人林荣基将会出席论坛，分享他曾被秘密关押大陆的情况。区美宝形容，回归后看到香港的人权状况慢慢起了变化，担心会恶化下去。

区美宝说︰香港在2016年的人权状况我们是非常地担忧的，因为在年初的时候发生了铜锣湾书店事件。尤其是林（荣基）先生跟大家解释那个情况里面，我们发现很多中国维权人士他们面对一些人权被侵犯的情况是非常相似的。所以在这情况下我们是非常担忧，香港跟中国的人权状况会越来越靠近。

区美宝说，国际特赦组织香港分会每年都会在国际人权日举行活动，今年的活动会公布十大人权新闻选举结果、举办人权论坛以及展览等，向市民介绍大陆以及香港的人权状况。她认为，虽然香港市民对于人权方面的意识是提高了，但组织还需要努力，把人权自由这个普世价值让更多人了解。

区美宝说︰活动的目的最主要是可以跟香港的市民说，现在他们不同权利的争取状况。我想香港的市民比以前意识是比较提高了，但是我们如果要了解怎么去维护自己的权利，在这个方面我觉得我们还需要继续努力。

此外，香港民间组织“中华民族人权联合会”周五发起网上选举，透过网上投票选出中国二十大人权新闻。

负责这个投票活动的作家金文日新表示，活动主要是针对大陆和香港的人权事件作出投票，例如709事件、浙江拆十字架事件、维权人士或维权律师被拘捕等。他们将把票选结果交到联合国等外国组织，希望通过他们向中方施压，从而改善人权状况。

金文日新说︰就是我们要知道中华民族有一个很大的人权问题，如果人权搞不好，我们在国际就没有自信。我们会把这个（投票）结果交给联合国，还有美国、欧洲。

宗教人士马腓力表示，铜锣湾书店事件令港人对人权自由方面感到忧虑，而过去的几年在大陆发生的不少事件中，看到大陆的人权状况更越来越恶劣，不容忽视。

马腓力说︰香港（人权状况）刚开始比较紧，大陆现在做得真的非常离谱。我认为，中国政府现在说司法独立等，讲的是一套，做的是一套。最近我们看到是维权律师江天勇还有李和平，他们都遇到无理的拘捕。这是一个很大的人权问题。

中国二十大人权新闻选举的投票至12月19日结束，翌日公布结果。

▲国际笔会世界人权日公开信：到中国释放作家、记者和活动人士的时候了

（2016年12月10日）

在世界人权日，我们国际笔会的写作者、阅读者、活动者和出版者共同体，谴责中国当局对言论自由持续增加的打击，呼吁立即停止对基本人权日益恶劣的镇压。

我们不能坐视不顾我们的朋友和同道被消声。哪里有维吾尔学者、笔会成员伊力哈木？土赫提的声音？他的毕生工作是为了在中国创造和平与对话，此时他正在服无期徒刑。哪里有资深记者高瑜的声音？她被监禁近两年，而今被软禁在家。哪里有出版人桂民海的声音？他从泰国度假屋中失踪，现被关押失联；哪里有诺贝尔和平奖得主、独立中文笔会前会长刘晓波的声音？他正在狱中服他十一年徒刑，而他的妻子、诗人刘霞，甚至未经犯罪指控，就已在家里被软禁六年多。

这些代表全中国众多批评声的作家们，现在业已被消音，正像遭监禁迫害的独立中文笔会会员杨天水、朱虞夫、吕耿松、陈树庆、胡石根、秦永敏、刘艳丽、刘飞跃，荣誉会员张海涛、孙峰、李婷玉、卢昱宇、黄琦、苏昌兰等。这些朋友与同道被强制消音，使世人日益耳聋，而他们声音的消失，也因其极度不公和损害，使世界每况愈下。

今天，我们呼吁要让他们的话语在全球回荡，我们承诺争取他们的自由，直到中国注意到我们的呼声。正如在今天，我们不得不重申：我们拒不在他们沉寂中消沉。我们不得不用我们自己的话语，给他们的声音加力。

中国以及世界其它地方，只能通过这些观点与声音得以丰富多彩。我们在此督促中国当局：释放那些因自由言说和表达自己观点获罪而受牢狱之苦或被软禁的作家、记者和活动者。

我们督促中国当局崇尚言论自由及一切人权。

签名（按字母顺序排列）：

亚伯拉罕·泽雷（Abraham Zere，厄立特里亚流亡笔会执行主任）

阿德里安·范迪斯（Adriaan van Dis）

Ah Phyu Yaung Shwe（缅甸笔会）

阿雷德·特雷恩斯（Aleid Truijens）

亚历杭德罗·桑切斯·艾斯科韦（Alejandro Sánchez-Aizcorbe，秘鲁笔会秘书长）

亚历山大·麦考尔·史密斯（Alexander McCall Smith，笔会作家圈）

安德斯·黑格（Anders Heger，国际笔会理事）

安德鲁·所罗门（Andrew Solomon，美国笔会会长）

安娜·纳西鲁斯卡（Anna Nasi?owska，波兰笔会秘书长）

安妮卡·托尔（Annika Thor，瑞典笔会狱中作家委员会主席）

安东尼奥·德拉·罗卡（ Antonio Della Rocca，里雅斯特笔会会长）

孙宝强（独立中文笔会）

布尔汗·索恩梅茨（Burhan S?nmez，笔会作家圈）

卡莱斯·托尔内（Carles Torner，国际笔会执行主任）

卡梅·阿雷纳斯（Carme Arenas ，卡塔兰笔会会长）

武雪丽（Catherine Vuylsteke）

Chaw Ei Mahn（缅甸笔会）

奇玛曼达·恩戈齐·阿迪奇埃（Chimamanda Ngozi Adichie）

Chit Kyi Aye（缅甸笔会）

克里斯汀·奥滕（Christine Otten）

蔡楚（独立中文笔会荣誉理事）

科尔姆·托宾（Colm Toibin，笔会作家圈）

De Novo（缅甸笔会）

何德普（独立中文笔会）

Dr Mirror（Taung-gyi，缅甸笔会）

艾丽芙·沙法克（Elif Shafak，笔会作家圈）

尤金·舒尔金（Eugene Schoulgin，国际笔会副会长）

胡蜂（独立中文笔会）

菲奥娜·格雷姆（Fiona Graham，苏格兰笔会会长）

弗兰克·麦凯·阿尼姆-阿皮亚（Frank Mackay Anim-Appiah ，加纳笔会会长）

盖里布·阿斯卡拉尼（Ghareeb Asqalani）

葛洛莉亚·瓜迪亚（Gloria Guardia，国际笔会副会长）

Go Go Mawlamyaing（缅甸笔会）

肖国珍（独立中文笔会常务秘书）

哈根·坤戴（Hakan Günday，笔会作家圈）

Han Zaw （缅甸笔会）

哈南·阿尔-莎伊（Hanan al-Shaykh，笔会作家圈）

哈南·阿瓦德（Hanan Awwad，巴勒斯坦笔会会长）

Htar Oak Thon（缅甸笔会）

伊曼·胡麦丹（Iman Humaydan，黎巴嫩笔会会长）

伊莎贝尔·阿伦德（Isabel Allende，笔会作家圈）

珍妮弗·克莱门（Jennifer Clement，国际笔会会长）

查建国（独立中文笔会）

李剑虹（独立中文笔会）

李建华（独立中文笔会理事）

齐家贞（独立中文笔会副会长）

浅田次郎（日本笔会会长）

库切（JM Coetzee，国际笔会副会长，诺贝尔文学奖得主）

乔安尼·利多姆-阿克曼（Joanne Leedom-Ackerman，国际笔会副会长）

朱迪斯·希尔（Judyth Hill ，圣米格尔笔会会长）

July Moe（缅甸笔会）

朱莱·谢拜斯塔（Juraj ？ebesta，斯洛伐克笔会）

Khin Aung Aye（缅甸笔会）

Khin Mg Oo（缅甸笔会）

Khin Moe Shwe（缅甸笔会）

Khin Mya Zin（缅甸笔会）

Kyar Phyu New（缅甸笔会）

Kyaw Zin Ko Ko（缅甸笔会）

Kyawt Darli Lin（缅甸笔会）

吴乐宝（独立中文笔会）

Let Yar Tun（缅甸笔会）

孙立勇（独立中文笔会）

露西娜·卡特曼（Lucina Kathmann，国际笔会副会长）

玛蒂妲（Ma Thida ，国际笔会理事）

玛加丽·特塞罗（Magali Tercero，墨西哥笔会会长）

Magda Carneci（罗马尼亚笔会会长）

曼农·厄普霍夫（Manon Uphoff）

玛格丽特·阿特伍德（Margaret Atwood，国际笔会副会长，笔会作家圈）

玛格丽·奥福德（Margie Orford，南非笔会会长）

May Zun Aye（缅甸笔会）

Mi Chan Wai （缅甸笔会）

米歇尔·弗兰克（Michelle Franke，美国副会长）

林明敏（独立中文笔会）

米尔恰·卡塔雷斯库（Mircea Cartarescu）

穆罕默德·谢里夫（Mohamed Sheriff，国际笔会理事）

莫利斯·法西（Moris Farhi，国际笔会副会长）

Mya Thway Ni（缅甸笔会）

Myat Lwin Lwin Aung（缅甸笔会）

Myat Su Lwin（缅甸笔会）

Myay Hmone Lwin（缅甸笔会）

Myo Myint Nyein（缅甸笔会会长）

Nan Kyar Phyu（缅甸笔会）

内德扎德·伊布拉希莫维奇（Nedzad Ibrahimovic，波斯尼亚和黑塞哥维那笔会会长）

尼尔·盖曼（Neil Gaiman）

源皇保越（Nguyên Hoàng Bao Viêt ，瑞士法语笔会）

Ngwe Kyel Sin（缅甸笔会）

Nyi Pu Lay （缅甸笔会）

Pandora （缅甸笔会）

佩尔·厄高德（Per ？hrgaard，丹麦笔会会长）

佩尔·韦斯特伯格（Per W？stberg，国际笔会荣誉会长，瑞典文学院诺贝尔委员会主席）

胡平（独立中文笔会荣誉理事）

兰迪·博亚戈达（Randy Boyagoda，加拿大笔会会长）

雷古拉·范斯克（Regula Venske，德国笔会秘书长）

雷娜特·多若斯汀（Renate Dorrestein）

萨里尔·特里帕西（Salil Tripathi，国际笔会狱中作家委员会主席）

萨尔曼·鲁西迪（Salman Rushdie，笔会作家圈）

萨迈·哈米德（Samay Hamed，阿富汗笔会执行主任）

索瓦（Saw Wai，缅甸笔会）

赵达功（独立中文笔会秘书长）

Shwe Eain Si May （缅甸笔会）

Shwe Naung Yoe（缅甸笔会）

西尔帕·科瓦莱宁（Sirpa K？hk？nen ，芬兰笔会会长）

松（Sjón，冰岛笔会会长）

索菲·奥克萨宁（Sofi Oksanen，笔会作家圈）

Suu Mie Aung （缅甸笔会）

苏珊尼·诺瑟（Suzanne Nossel，美国笔会执行主任）

赛义达·艾琳·亚曼（Syeda Aireen Jaman，孟加拉国笔会秘书长）

Thet Wai Hnin （Aung Lan，缅甸笔会）

廖天琪（独立中文笔会会长）

Tung Van Vu（越南海外作家笔会会长）

维达·奥格涅诺维奇（Vida Ognjenovic，塞尔维亚笔会会长）

沃娜·范德梅尔（Vonne van der Meer，荷兰笔会会长）

瓦希德·瓦拉斯塔（Waheed Warasta，阿富汗笔会会长）

威廉·扬·欧腾（Willem Jan Otten）

威廉·倪加德（William Nygaard，挪威笔会会长）

武宜三（独立中文笔会）

舒阳（独立中文笔会）

扬·马特尔（Yann Martel，国际笔会）

叶珊

夏业良（独立中文笔会）

蔡咏梅（独立中文笔会）

伊莎·西格朵蒂（Yrsa Sigurdardóttir）

张裕（独立中文笔会）

泽伊内普·欧拉尔（Zeynep Oral ，土耳其笔会会长）

陈钊（独立中文笔会）

（独立中文笔会秘书处翻译自英文本）

▲英国广播公司（BBC）12月10日报道：国际人权日 美国再促中国释放刘晓波

刘晓波五年前得到诺贝尔和平奖 ，不过无法出席，诺贝尔奖人员只好摆放一张空椅。

美国国会及行政当局中国委员会（CECC）在国际人权日发表声明，指责中国政府持续囚禁2010年诺贝尔和平奬得主刘晓波。

声明指出，刘晓波是唯一仍然在囚的诺贝尔和平奬得主，而妻子刘霞则被非法软禁。周四（10日）同时也是刘晓波获颁诺贝尔和平奖五周年的日子。

今年国际人权日的主题之一是纪念《公民及政治权利国际公约》通过50周年。联合国秘书长潘基文致辞说：“数以百万计的人被剥夺了这种自由，它受到日益严重的威胁。我们必须捍卫、维护和扩大民间社会的民主实践和空间。这是持久稳定的根本。”

CECC主席克里斯·史密夫（Chris Smith）说：“刘晓波被监禁，是因为他胆敢说出在中国人权应该受到保护。这对中国的共产党领导人来说，显然是危险的想法。中国领导人近年不遗余力打压异见及控制公民社会。”

“习近平主席希望与美国建立新型关系，不过仍然继续采取打压政策。”

他认为，只要刘晓波在囚、刘霞继续被软禁、政府继续攻击另一诺贝尔和平奬得主达赖喇嘛、维权人士或宗教领袖被囚禁或消失，都会对中国国际形象造成打击，及成为中美关系的障碍。

另一名主席马尔科·鲁比奥（Marco Rubio）形容刘晓波及其他人权分子是“值得尊崇的英雄”，并非“该受罚的犯罪分子”。

鲁比奥说：“刘晓波得奬五周年刚好是国际人权日。国际人权日用以纪念联合国通过《世界人权宣言》，中国不单是签约国，更是起草国之一。”他指，中国人民难以享有《世界人权宣言》保障的权利。

鲁比奥是共和党总统参选人之一。

刘晓波妻子刘霞一直被软禁北京家中。

律师“是友非敌”

另一方面，CECC的声明也有提及7月份中国政府大规模搜捕维权律师及人士，并形容行动是“前所未见”。

与此同时，美国与德国驻华大使周四也分别就搜捕律师问题提出批评。其中，美国驻华大使博卡斯说，维权律师是“合作伙伴，而非政府的敌人”。

博卡斯在其书面声明中说，美方对中方打压“人权律师与其他试图和平表达意见，为中国未来（发展）的公共话语作出贡献的人”。

联合国反酷刑委员会周三（9日）发表报告，对中国接连发生政治犯在监狱中死亡的事件，以及中国当局对维权律师的全面镇压表示严重关切。

自7月份以来被拘押的200名左右律师中，仍有25人被关押。

博卡斯说，报告中指出的“黑监狱”问题让人“深感不安”，让人对中国实践法治社会的承诺存疑。

报告发表前数小时，中国外交部发言人华春莹在例行新闻发布会上被问到有关问题。

华春莹说：“我还没有看到你提到的有关报告，无法作评论。中国正在全面推进依法治国，在包括反酷刑工作等各方面做出巨大努力，取得了有目共睹的进展。希望有关委员会能够客观、公正看待和处理有关问题。”

▲法国国际广播电台（RFI）12月10日报道：国际人权日：港美多方再促释放刘晓波和被抓人权律师劳工人士

12月10日是国际人权日，当天上午，多个香港劳工界团体到中国驻港机构中联办请愿，要求中国政府释放上周被广东省公安拘留的维护劳工权益人士。美国国会等方面则发表声明，指责中国政府持续囚禁2010年诺贝尔和平奬得主刘晓波。

今年国际人权日的活动之一是纪念《公民及政治权利国际公约》50周年，联合国秘书长潘基文就世界人权状况表示不安，声称必须捍卫、维护和扩大民间社会的民主实践和空间。

香港劳工组织几十人12月10日上午到中联办门外示威，高喊“释放所有劳工权利人士、停止打压劳工组织”等口号，并在中联办门口张贴一份39个团体联署声明，要求中国政府立即无条件释放所有被拘留的维权人士，停止打压劳工机构、工人维权代表和公民社会人士，以及尊重及保障宪法赋予公民社会的发展空间和自由。

香港工党主席李卓人发言指出：中国人权状况越来越差，其中包括打压妇女团体、维权律师等人，而中国政府开始从打压政治自由，延伸到打压社会的经济和权利。他们特别抗议广东警方日前拘捕7个劳工团体维权人士的行为，而从今年开始，中国政府就拘留并抓捕了多名维护劳工权益人士，部分人至今下落不明。

在美国，美国国会等机构也在国际人权日前发表声明，要求中国政府释放继续囚禁2010年的诺贝尔和平奬得主刘晓波，他是唯一仍然被关押的诺贝尔和平奬得主，他的妻子刘霞也一直被非法软禁。该声明也提及：今年7月份以来中国政府大规模搜捕维权律师及人士，是前所未见的对人权侵犯。自7月份以来，中国拘押了约200名左右律师，现在仍有25人被关押。

另据报道：美国与德国驻华大使在国际人权日这天也分别就搜捕律师问题提出了批评，指出维权律师是“合作伙伴，而不是政府的敌人”。

联合国反酷刑委员会在周三（12月9日）发表报告，也对中国接连发生政治犯在监狱中死亡的事件，以及中国当局对维权律师的全面镇压表示严重关切。

▲自由亚洲电台（RFA）12月10日报道：世界人权日在京访民 呐喊促保障人权

12月10日是“世界人权日”，在北京的各地众多访民，当天聚集在联合国开发署驻京代表处，呼吁世界各国关注中国的人权。据现场人士称，警方将访民隔离在联合国开发署外，又安排大巴车，将访民送往久敬庄访民接待站。人权日前夕，欧盟、美国和德国驻华大使相继发表声明，呼吁中国当局释放被捕的维权人士。

世界人权日当天，中国各地的访民聚集北京亮马桥联合国开发署驻中国代表处外，希望通过该机构传递中国访民的心声，敦促世界各国政府关注中国的人权状况，保障民众的合法权益。山东访民姜先生当天告诉自由亚洲电台，很多访民聚集在亮马桥一带维权，警方则拉起封锁线，并遣返访民：“这两天北京各国部门都聚集了很多访民，但是访民的问题，仍然无法解决。今天是世界人权日，很多访民到了亮马桥联合国开发署驻华代表处请愿，希望国际方面重视中国的人权。访民今天到联合国开发署的人很多。但是不能靠近，两头路都被堵死。警察出动大巴车，往久敬庄送访民”。

数日前的中国宪法日已有四川、重庆等地的访民在北京被地方政府驻京办人员羁押，这些人至今仍未获得自由。姜先生说，访民匡仲平等人被黑龙江鸡西市驻京办人员关押在东城区美术馆后街景美宾馆对面地下室黑监狱内。已经四天：“访民现在没有人权可言，到任何部门、任何单位，没有访民讲理的地方。而且访民现在还面临被他们随意打压，随意侵犯人权。有个叫匡仲平的被鸡西驻京办关在黑监狱，北京的一个地下室里，最少关了四、五天了。报警也没有用，法律现在不保护访民”。

武汉等地的访民人权日当天，在地铁亮马桥站口，展示写有“还我人权”、“人权至上”等横幅的纸张，引起路人围观。也有太原访民到该市公安局维权，抗议公安暴力截访。

重庆市各区县的十多位访民在“世界人权日”前夕，遭到当局关押。12月9日，重庆声援者拉横幅争取人权与法制。一位声援者告诉记者，他们拉横幅要求人权：“12月10日，拉着各种横幅，冤民要求依法治国，还我人权，还我财产，因为我们跑了那么多年（上访），就是因为没有依法治国，财产被抢了，没有人权，多年不解决问题。他们官商勾结，我们告状无门。法院枉法裁判，把我们这些访民逼到北京去。我都不知道北京当局是真的不知道，还是假的不知道，那么多冤民到北京，一年又一年上访”。

连续十多年于“世界人权日”当天，被软禁的北京维权人士胡佳，对记者说，中国的人权环境，越来越差：“他设的高压线其实就在你的脚后跟，你只要想抬腿，迈出一个独立的步子，你就触碰到他的高压线，踩中了他的雷区。包括我们现在打一个电话，说的每一个字，都在他狙击枪的瞄准镜里面。他完全可以说你的话是煽动颠覆国家政权或颠覆国家政权”。

“世界人权日”前夕，欧盟、美国和德国驻华大使相继发表声明，呼吁中国当局释放被捕的维权人士。声明指出，中国近年虽在经济发展、减少死刑执行数量以及制定首部反家庭暴力法等方面取得进展，但一些违背当局法制承诺的法律、法规的出台，以及针对维权人士、律师和行使宗教信仰权利者的逮捕和判刑，更使外界对当前中国的人权状况恶化程度，感到极为不安。声明敦促，中国政府释放诺贝尔和平奖获得者刘晓波、维族学者伊力哈木·土赫提、“709事件”被捕律师李和平、王权璋、谢阳、谢燕益等人；并且公布近期失踪的维权人士江天勇、黄琦、刘飞跃的下落，以及对新疆政治犯张海涛、西藏政治犯扎西旺楚等人的狱中状况表达关注。

▲自由亚洲电台（RFA）12月10日报道：香港团体举办国际人权日活动 冀唤醒市民关注香港近况

2016年12月10日，“铜锣湾书店事件”的当事人之一林荣基接受本台访问，呼吁市民捍卫自己的人权和自由。（记者丁汶淇摄）

2016年12月10日，现场设有街站，要求释放刘晓波等大陆良心犯。（记者丁汶淇摄）

香港有团体借着周六是国际人权日的日子，在铜锣湾举行活动，请来“铜锣湾书店事件”当事人之一的林荣基等人士，通过论坛形式表达香港市民对人权、公义、平等、法治及自由等核心价值的追求。

由国际特赦组织香港分会、支联会、民阵、中国维权律师关注组等十多个香港团体，借着今年国际人权日，举办以“免于恐惧的自由”为主题的活动。选址铜锣湾书店对出的行人专用区，透过论坛和摊位等形式，与市民一起探讨不同的人权议题。

出席论坛的铜锣湾书店店长林荣基对本台表示，自己过去被强行拘禁在大陆的经历，让他了解到目前大陆的人权状况越来越差，甚至已经影响到香港的言论、出版等自由。他希望香港市民能够齐心，为捍卫自己的自由不受干预而继续发声。

林荣基说︰中国大陆现在的人权越来越不好了，现在看起来她（中央）也想把香港搞成这样。那肯定是看得出嘛，你看这几年在香港管得很烂。你看那《23条》就是要限制香港人的自由，对吗？所以这种情况我们是多一点呼吁其他人跑出来，为自己的自由来发声。

记者问︰那你现在的自由又是怎么样？

林荣基回答︰我现在还可以吧，香港目前为止比较太平。

本年初，香港铜锣湾书店怀疑因为出版被视为敏感题材的书籍，包括店长林荣基等五人陆续失踪。他们在失踪半个月到3个月后，所有人证实身处中国大陆幷受有关当局控制。事件轰动国际，美国、加拿大、欧盟及日本等纷纷发表声明表示关注，幷要求大陆当局解释及释放失踪人士。事件更令香港人担忧“一国两制”、言论自由、出版自由及人身自由受到破坏。

香港有团体早前票选十大人权新闻，幷借着国际人权日活动公布结果。铜锣湾书店失踪五人在镜头前“认罪”以及林荣基在失踪后召开记者会，夺得2016年十大人权新闻首两位。

出席人权论坛的时事评论员程翔，过去曾经因为写文章入狱。他在分享被囚禁大陆监狱时表示，恐惧会打击你的生存意志。他又引用南非前总统曼德拉和诺贝尔和平奖得主昂山素姬的名言，鼓励大家要捍卫社会的核心价值。

程翔说︰我们以为免于恐惧的自由，但这种自由已经因为安全的底线被践踏后不再存在了。当你一旦克服了这种恐惧，你就会得到一种无形的力量，支持你渡过这个困难。

香港支联会主席何俊仁则在论坛上，讲述了大陆维权律师遇到前有未有的打压情况。他说，去年709大抓捕律师事件当中，不少被捕者在后来认罪而换来自由。何俊仁认为，709事件中被打压的律师幷不是恐惧，而是为了保护家人和自己而作出的决定。即使事件后不少人被禁声，也受到长期的监控，可是仍然有很多勇敢的律师愿意站出来。

何俊仁说︰大陆跟香港关系密切，我不相信香港可以完全独善其身。因为你在全力保护自己的同时，也是促进大陆的人权状况。

自1950年开始，联合国将每年的12月10日定为“国际人权日”，为了提高香港公民社会对人权议题的认知和实践。自1998年开始，香港多个民间团体均会联合举办“国际人权日”的活动。

▲德国之声（DW）12月10日报道：世界人权日的“中国特色”

本周六是世界人权日，全球100多名作家联合致信中国国家主席习近平，要求中国当局立即终止压制人权的行为。而中国官方则就世界人权日表示，中国“将坚定走中国特色人权发展道路”。

（德国之声中文网） 国际笔会在一封公开信中指出，近年来，中国的言论自由屡受打压，令人担忧。该组织统计了亚太地区言论自由遭打压的案例后发现，2015年，来自中国的案例占比高达25%.公开信指出，许多因言获罪的中国作家，往往是被安上笼统模糊的“危害国家安全”罪名。

国际笔会还表示，至少有8名该组织成员目前正被中国当局拘禁或软禁，还有一些人则不断面临骚扰。公开信中特别提到了诺贝尔和平奖得主刘晓波以及他的妻子刘霞，前者在2009年因起草《零八宪章》而被以“煽动颠覆国家政权罪”判刑11年，而刘霞则未经任何司法程序，也以被中国当局软禁数年。

公开信还提到了德国之声专栏作家高瑜，她在一年前因“泄露国家机密罪”被判5年徒刑，同时由于健康原因被准予监外执行。就在上个月，中国司法当局再次延长了高瑜的保外就医时限，不过同时也警告她称，理论上存在重新收监的可能性。国际笔会在信中还指出，高瑜在保外就医期间，也因和平行使自由表达的权利而不断遭到骚扰。

据高瑜的代理律师尚宝军对德国之声透露，中国当局近日警告高瑜，在“世界人权日前后不要出门”。

信中还提到因转发有关毛泽东的微信文章而被控诽谤罪遭拘捕的刘艳丽、以“分裂国家罪”被判无期徒刑的维族学者伊力哈木·土赫提，以及多名香港书商“被失踪”事件。

国际笔会的公开信指出，中国是《公民权利和政治权利国际公约》的签署国，此公约规定了公民合法表达的自由、不被任意拘留的权利以及获得公正审判的权利，因此中国有义务不对该公约进行阻碍。公开信呼吁中国当局立刻无条件释放所有因言获罪的作家、记者、出版人，立刻终止强迫失踪、强迫认罪的做法，并催促中国当局正式批准早已签署的《公民权利和政治权利国际公约》。

大赦国际公开信联署 要求释放伊力哈木

人权组织大赦国际也在世界人权日来临之际发起了联署公开信活动，声援全球各地因言获罪以及遭当局打压的维权人士。在该组织的网站上，共列出了11名具有代表性的维权人士，其中包括遭美国当局全球通缉的斯诺登、被中国当局终身监禁的伊力哈木·土赫提等人，网民可以选择给美国总统、新疆司法当局负责人等人发送公开信，要求立刻赦免斯诺登、立刻释放伊力哈木·土赫提等。

截至周六（12月10日）上午，参与公开信联署的网民已经达到了106.6万人。

北京、台北亦对世界人权日表态

1948年12月10日，联合国大会通过了《世界人权宣言》，系第一份在全球范围内表述所有人类都应该享有的权利的文件。该宣言与后来的联合国《经济、社会及文化权利国际公约》以及《公民权利和政治权利国际公约》等协议一道被归入国际人权法案。1950年，联合国将今后每年的12月10日规定为世界人权日。

中国当局也签署了国际人权法案，因此在12月10日当天，亦就此进行了表态。外交部副部长李保东在外交部网站上撰文表示，中国“将坚定走中国特色人权发展道路”，并认为“人权是各国人民共同追求的崇高理想，世界上没有放之四海皆准的人权发展道路”，还指出“经过多年坚持不懈努力，中国人权得到充分保障，中国人权事业迈上新台阶。”

在1971年台湾当局被逐出联合国之前，代表中国在国际人权各法案上签字的是中华民国政府。今年世界人权日当天，台湾总统蔡英文也在纪念当年国民党“白色恐怖”政治受难时表示，将在三年内完成国家白色恐怖真相调查报告，并强调转型正义的重要性。

▲自由亚洲电台（RFA）12月10日报道：国际笔会百余作家发表联名信呼吁中国停止打压人权

据法新社报道，星期六是世界人权日，总部位于伦敦的“国际笔会”超过一百位作家联名致信中国国家主席习近平，敦促立即结束对维权行动的“日益恶化的镇压”。

报道说，自从2012年习近平上任以来，中国异议人士遭到镇压的情况越来越严重。中国报纸、网站和其他媒体受到严格的控制和审查。而中国的社交平台更有审查员巡视，多家外国媒体被封锁。

公开信中表示敦促中国当局立即释放所有因行使言论，表达和结社自由权力而被监禁的作家、记者、博主和出版人。

信中还称，国际笔会的分支“独立中文笔会”有超过十名会员目前仍被监禁或拘留，包括诺贝尔和平奖得主刘晓波，更有其他会员被骚扰。

▲法国国际广播电台（RFI）12月10日报道：世界人权日敏感 北京使馆区加强维稳控制

世界人权日在中国是敏感日期，中国警方加强维稳措施，谨防民众借人权日维权或上访申诉。苹果日报消息报导北京使馆区高度戒备，通往联合国驻中国机构道路被封锁，警方拦截试图前往联合国机构申诉的可疑民众。

据苹果日报报导，今天是联合国国际人权日，北京使馆区高度戒备，公安封闭前往联合国驻华机构所在办公地附近街道，禁止行人车辆前往，慎防访民前往示威请愿。

美国驻华大使博卡斯和欧盟28国，就中国的人权状况分别发表声明，批评中国在人权方面的倒行逆施，要求中国在发展法制、尊重人权方面有更多的进步，呼吁中国政府释放诺贝尔文学奖得主刘晓波，以及最近一年众多被羁押控告的律师、维权人士等。

有报导分析说，这些批评让中国当局生气也紧张。

▲香港《苹果日报》12月10日报道：国际人权日 欧盟吁释放刘晓波

今日是国际人权日，欧盟和美国发声明关注中国人权问题，对中国言论自由恶化感到极为不安。一批内地维权人士昨聚集联合国驻北京机构前，促联合国人权理事会监督中国落实《世界人权宣言》；众多异见维权人士陆续遭当局打压。

欧盟的声明指，关注过去一年中国言论和结社自由的镇压，导致对人权维护者、律师和宗教信仰自由者的逮捕判罪。声明吁释放诺贝尔和平奖得主刘晓波和维吾尔学者伊力哈木，亦非常关注张海涛和扎西旺楚案，及709抓捕中的律师和维权者。欧盟28个成员国认为，任何人或团体都不应因行使保护自己的权利而受惩罚，促中国立即释放因上述行文而被拘留的人。被拘留者应能接触自己选择的律师和家庭成员，不应受刑讯逼供和公开认罪、酷刑等其他虐待。

高瑜再被软禁

正在北京访问的美国国家安全顾问赖斯昨与中国公安部长郭声琨会晤后的共同声明中强调，美国对中国人权状况长期关切，表示自由交流思想和民主辩论至关重要。

但北京对西方呼吁视若无睹，知名独立记者高瑜昨被公安软禁，内地亦发生多宗严重侵犯人权事件，包括湖北民间学者熊飞骏被警方带走抄家；82岁山东大学教授孙文广被软禁80小时；六四天网黄琦被四川公安刑拘；维权律师江天勇被失踪引来千名人学者联署等。

▲法国国际广播电台（RFI）12月10日报道：美大使：不接受有中国特色的人权

今天是国际人权日，美国驻华大使博卡斯（Max Baucus）发表声明，明言拒绝“有中国特色的人权”，提醒中国采纳的《世界人权宣言》奉行的是国际标准。他又点名关注李和平、王全璋、谢阳、谢燕益和江天勇等被扣押的维权律师，认为这让人质疑中国对走法治道路的承诺。

美国驻华大使馆昨日在官方网站上载博卡斯的人权日声明，他首先赞扬中国为加强公民自由所作的努力，包括司法透明化，但随即指出，许多案件仍然不透明，司法制度亦不独立，审判结果往往是预设或者掺杂政治考虑。另外，扣押维权律师亦令人质疑中国落实法治的口头承诺，他点名李和平、王全璋、谢阳、谢燕益等已被关押近一年半的维权律师，表示“极为关注”，呼吁释放，不幸的是，最近反而有更多维权者失踪，包括江天勇。他重申，为申诉人寻求法律公义不是罪。

随着总统更迭而快要离任的博卡斯指出，中国的人权方针直接影响中美关系，美国是出于对中国、中国人的尊严和价值的尊重，而评论中国人权，他拒绝“有中国特色的人权”的概念，并提醒常把中国特色挂在口边的人，中国采纳的《世界人权宣言》，已阐明所有国家应如何对待其公民的国际标准。他更举美国最近的总统大选为例指出，是次选举虽是“嘈杂的、有时造成分裂的竞选活动”，但因着美国尊重人权和法治，故此可以公开辩论，并和平地度过挑战，使美国变得更强。

▲法国国际广播电台（RFI）12月10日报道：杨建利：目前中国人权状况为20年来最糟

在12月10日国际人权日之际，联合国呼吁每个人挺身维护人的权利！“从今天做起！”。欧美也就中国人权状况发声，欧盟28个成员国9日发表联合声明，表达对中国人权状况恶化“极端困惑”；美国国会日前举行有关中国人权听证会，征询在美异见人士和维权人士对特朗普政府对中国人权问题政策的意见。与会的中国政治异见人士、公民力量发起人杨建利就此接受本台采访，谈了他对中国人权现状及未来发展的看法。

杨建利：这个听证会有几层含义，一个是 12月10日是国际 人权日，同时也是刘晓波获得诺贝尔和平奖6周年的纪念日，所以我们每年会在国际人权日举办一些人权活动，美国国会也会选择这这个时候举办听证会。今年还有一个特别的含义，就是美国大选刚刚结束，特朗普当选美国总统，他现在是在侯任期间，在这时他的外交政策还不是很确定，听证会也有意请中国异议人士能够把自己对特朗普政府应该对中国采取什么样的人权政策提供一些建言。

听证会邀请了各民族的（人士），像汉族有魏京生、陈光诚和我，还邀请了藏族的，达赖喇嘛北美代表边巴次仁，维族的就是热比娅女士，另外还邀请了宗教方面的代表人物，像傅希秋牧师，他是代表中国基督教，还有一个王晓丹女士，她本身是法轮功成员，她父亲因练习法轮功受迫害，现在还在监狱里， 就我们七位在听证会作证，从不同的方面讲了中国人权的状况，也从不同的方面向未来川普政府提供了我们的建言。

你们是怎么介绍中国人权状况，您怎么评价过去一年来中国人权状况？

杨建利：从习近平上台以后，中国人权的确有很大的退步，可以说是20年来最差的三年，他上台以后，收紧了意识形态的控制，收紧了网络信息传播的控制，同时对公民社会进行了非常力度大的打压，最典型的事件就是去年7月9号开始的对维权人士的大抓捕，涉及的人超过300多人，还包括他们的家属。这是20年来很少见的规模这么大的打击行动，所以我们都认为目前中国人权状况可能是20年来最糟糕的。

习近平从她现在的政策策略来看，没有放松对公民社会打压的意图，我相信在未来一、两年内中国政府对于公民社会的控制打压、对各民族、各宗教群体的打压恐怕只会加强，不会放松，所以我们面临非常严峻的局势。

您刚才提到709大抓捕，我们看到，最近又有一名维权律师江天勇失踪有半个月，这是新的一起。

杨建利：对，这个案件在听证会也被提到，江天勇的失踪，黄琦还有刘飞跃的被抓，这都是最近一个月内发生的，当然还有一些维族藏族的人被抓，这些状况都在听证会得到反映。

在听证会你们提出了怎样的建议？如何改善中国人权状况？

杨建利：首先我觉得最主要的是一条就是改变目前实行了近30年的对中国人权的政策，用简单的一句话来描述目前的状况，就是人权问题和其他政策脱钩，脱钩以后大家对人权问题就不重视，政府的官员会觉得人权问题很麻烦，人权就被忽略，不仅被忽略，还常常被很多官员认为是影响他自己工作相对立的，所以我们的第一个倡导就是把人权和所有领域的政策都能够挂钩，要求所有和中国打交道的官员以及在实行对华政策中，人权成为一个支柱，反应在每个领域里，现在大家都认为前30年的政策错了，为什么不能改变呢？所以要把贸易和其他领域的政策和人权挂钩，而且必须这样做，因为只有这样做，才能符合自由世界的根本价值，符合人权的价值。这是我们大家都有的一个共识。另外每个人都从不同的方面，提出了各自更具体的建议。

特朗普明年一月份上任。您怎样预期他就任后美国如何处理对中国人权问题？

杨建利：现在从特朗普所有的发言中，没有听到他谈人权问题，也没有表现出他的核心价值在哪里。但是他的幕僚及顾问们，在写文章和讲话中都涉及了人权问题。他们所表现出来的是比前任总统、前任政府更加坚定的对普世价值的坚持，当然这种坚持和美国的安全利益是挂钩的，因为现在围绕着特朗普周围的基本上是国防派的鹰派人物，是因为他们把人权和安全问题挂钩的话，他们就会认为人权问题是非常重要。

这几天我们正在观察特朗普对华政策的一些表现，我们预估由于根本价值、安全战略以及贸易方面两个国家存在利益上巨大的冲突，这种冲突恐怕不能用现有的政策化解， 再加上特朗普的性格，是在强人面前不愿意服输，怕被比尔称为愚蠢和软弱。而习近平也是一个逞强好胜的性格，又存在国家根本利益的冲突，我相信中美之间未来的关系不会非常平顺， 在贸易上、在战略安全上都有很多的摩擦，在这个摩擦过程中，政府的官员会想到，这个摩擦的原因可能是因为根本价值的问题，如果他们认识到这一点的话，我相信这个人权问题的地位就会在外交政策中提高，所以我的预判是：虽然现在特朗普没有把人权的问题挂在嘴上，也没有表现出他个人的核心价值在哪里，但是由于中美外交的走向，我认为人权议题会比以前的地位要高。

杨建利：在今天（人权日）我们各个族群的代表人物签署了一个联合声明，也是呼吁国际社会对中国人权关注，因为我们觉得我们的声音很微弱，人权的问题多所有国家，他们觉得和中国打交道时是一个不方便的问题，但是我们必须通过不断的发声、通过用具体的事例让更多的人意识到人权问题实际上涉及国家的根本利益。而人们认识到这个重要性的话，我们的声音也会越来越大，那是我觉得很多局势会发生很大的改变。

今天非常高兴地看到欧盟驻中国使节联合发出声音来，（关注中国人权状况），是很少见的，我觉得这是非常好的一个进展，我认为人权虽然遇到了很多困难，但是我们还是在往前推进。

▲美国之音（VOA）12月11日报道：美、德和欧盟驻华大使国际人权日发声

北京 —国际人权日之际，美国和欧盟各成员国驻华使团发表声明，呼吁中国政府改善中国人权状况。美国驻华大使博卡斯、德国驻华大使柯慕贤和欧盟成员国28位大使在各自的人权日声明中都提到了仍在狱中的刘晓波、709人权律师，以及不久前失踪的江天勇和其他失去自由的维权人士。

美国驻华大使博卡斯指出，他注意到中国近几十年来发生了巨大的进步，包括改善民生、增加教育和医疗设施、放宽计生限制的二孩政策以及提高司法透明度等方面出现了进展等等，然而很多案件不透明、司法不独立的状况仍然存在。

博卡斯在声明中说：“我不能在谈论人权时不谈到人。” 博卡斯表示他关注李和平、王全璋、谢阳、谢燕益等被羁押的709律师，这些维权律师已被关押近一年半。博卡斯也提及江天勇的失踪。

本周早些时候，李和平被当局正式起诉，罪名是“涉嫌颠覆国家政权”。李和平的妻子王峭岭为李和平聘请的律师马连顺表示，王峭岭前往天津询问了，涉嫌的罪名是颠覆国家政权，其他情况未知。

博卡斯在声明中还提到倡导藏语教育的公民扎西文色（又译 扎西旺楚）和诺贝尔和平奖得主刘晓波，他们仍关押在狱中。

为纪念世界人权日，德国驻华大使柯慕贤也发表了声明。柯慕贤说李和平被关押违背法治原则。他对维权人士江天勇、黄琦、刘飞跃的状况表示担忧，要求中方澄清这些人的下落。

与此同时，欧盟成员国28位大使也对维吾尔学者伊力哈木·土赫提、诺贝尔和平奖获得者刘晓波、709维权人士、政治犯张海涛和藏语教育倡导者扎西文色（又译 扎西旺楚）等表达关注。

欧盟各国大使的共同声明说：“被拘留者应该能够接触到自己选择的律师和他们的家庭成员，不应受到刑讯逼供和公开认罪、酷刑等其他虐待。”

美国驻华大使博卡斯在声明中强调指出，中国的人权方针直接影响我们的整体双边关系。他说：“当我谈论人权时，这里有些人指责我或美国政府干涉中国内部事务，甚至更糟的，试图破坏这个伟大国家的稳定。事实远非如此。”

博卡斯大使表示，美国欢迎繁荣、稳定、成功的中国与美国和国际社会其他成员一道努力应对全球共同面临的挑战。他说：“当我谈论人权时，我这样做是出于对中国的尊重，对每个中国人的尊严和价值的尊重。我拒绝”有中国特色的人权“这样的概念。事实仍然是，中国采纳的《世界人权宣言》阐明了所有国家应如何对待其公民的国际标准。”

12月8日，《历史在这里哭泣》的作者、52岁的湖北作家熊飞骏被警方以涉嫌非法出版为由抄家带走。知情者说，熊飞骏是老红军后代，他被抓是因为不久前在香港出版了一部论述宪政的著作，该书通过各种渠道流入中国大陆，引发当局不满。

就在人权日前一天，10月9日，联合国安理会对朝鲜人权状况进行审议，中国、俄罗斯等反对将朝鲜人权问题列入议程。最终由于程序原因，中俄等国反对无效，安理会依照9票赞成、5票反对和1票弃权的表决结果将朝鲜人权状况列入临时议事日程。

附1：博卡斯大使人权日声明

2016年人权日声明

今天我们庆祝国际人权日，这是对六十八年前通过的《世界人权宣言》的纪念。宣言指出，我们每个人都有思想自由、宗教自由、表达自由、和平集会和结社自由的权利。我们美国人从切身感受中知道，保护这些自由是困难和永无止境的工作。

我自己亲眼见证了中国的戏剧性经济转型，我仍然对中国改善自己公民生活的进步感到惊讶。与四十年前相比，中国人民现在有高得多的生活水平，享受好得多的获得教育和医疗的机会，并有更多的机会去旅行。我还目睹了中国为保护和加强其公民的个人自由所作的努力。例如，我对近期的允许中国夫妇生育第二个孩子的变化表示欢迎，我们期待着有一天，生育限制被完全抛弃。我也赞赏近期就司法机构如何在地方一级运作进行的改革。尤其是，我注意到司法制度方面有更加透明的趋势，最高人民法院于10月颁布条例，规定大多数的法庭判决要在一个星期内公布。这种进展值得赞扬，但许多案件仍然缺乏透明度，司法制度不独立，司法结果常常是预先定好的或受到政治考量的影响。

我不能在谈论尊重人权时不谈到人。我仍然极为关注对包括李和平、王全璋、谢阳、谢燕益在内的中国律师的持续拘留。为了法治的有效运作，每个人都必须能够寻求律师的服务，为寻求平反昭雪的人提供法律咨询（正如这些律师所做的那样）不能是一种犯罪。这四个人，以及其他十几名律师和法律助理，没经审判就被关押近一年半。我们呼吁释放他们。不幸的是，最近几个星期，有另外数名权利捍卫者失踪，包括江天勇，失踪中国律师妻子的一位代言人。中国对待这些律师和倡导者的方式让人对其对法治的承诺产生疑问。

中国的宪法规定“各民族都有使用和发展自己的语言文字的自由”。所以我要问为什么对教育有着浓厚兴趣的中国公民扎西文色却因为他和平倡导藏语教学而仍在狱中。当我们呼吁立即释放他时，我们没有任何政治动机。其他国家在他们的公民赢得诺贝尔和平奖时进行庆祝，而中国和平奖得主刘晓波却仍然被监禁。他应该有自由。

过去两年半的时间里，作为美国驻中国大使，我可以告诉你们，中国的人权方针直接影响我们的整体双边关系。当我谈论人权时，这里有些人指责我或美国政府干涉中国内部事务，甚至更糟的，试图破坏这个伟大国家的稳定。事实远非如此。通过我们的言词和行动，我们一再向中国领导层保证，我们欢迎一个繁荣、稳定和成功的中国与我们及国际共同体的其他成员一道努力应对我们面临的许多共同的全球挑战。当我谈论人权时，我这样做是出于对中国的尊重，对每个中国人的尊严和价值的尊重。我拒绝“有中国特色的人权”这样的概念。事实仍然是，中国采纳的《世界人权宣言》阐明了所有国家应如何对待其公民的国际标准。

我自己的国家仍在尽力对付如何确保我们保护自己所有公民的权利的问题——不论其肤色、信仰、地位或背景。你们中许多人正在观察美国发生的事情，并且关注了一个嘈杂的、有时造成分裂的竞选活动。虽然可能言辞上有争执，但正是我们对人权与法治的尊重使我们能够公开辩论我们社会的未来，并和平地努力度过这些挑战。我们的制度有时可能看起来令人沮丧和混乱，但我真的相信美国结果会变得更强。

在我们今天庆祝《世界人权宣言》68周年时，我坚信人的尊严是自由、正义与和平的基础，我们都应该重新致力于维护它的原则。

附2： 德国驻华大使柯慕贤的声明和欧盟代表团及欧盟成员国28位大使共同声明

柯慕贤大使于2016年12月9日表示：

“值世界人权日之际，欧盟代表团和欧盟成员国的28位大使共同发表了一项声明。

我想就此补充说明的是：

维权律师李和平显然已被起诉一事在德国已引起严重关切。 德国和法国外长已就此案表明立场。 自李和平被关押以来，许多违背法治原则的情况已经证实。尤其因为如此，我们原本非常希望他能获释。

我们在德国对失踪近三周的维权律师江天勇的命运也同样非常担忧。与最近显然已被控制的人权卫士黄琦和刘飞跃一样，目前没有任何有关江天勇下落的信息。我们希望中方立刻澄清他们所处的地点。“

欧盟在国际人权日的声明

每年12月10日，全世界各国共同庆祝 “国际人权宣言”的周年纪念。借此机会，欧盟和中国会审查在保护所有人的人权方面取得的进展。

近年来，中国在人类发展的多个领域中取得了极大的进展，其中包括改善了数亿公民的社会和经济状况。在公民权利领域，我们还看到，可判处死刑的罪名数量减少，司法机构专业化程度提高，还制定了中国第一部国家反家庭暴力法。

然而，我们也意识到，刑事司法系统迫切需要改进。我们尤为关切现行法律规定未能得以执行，还通过了一些与中国促进法治的承诺相违背的法律法规。在过去一年中，我们对言论自由和结社自由的局势恶化感到极为不安。这种镇压导致了对人权维护者、律师和行使宗教或信仰自由等权利的人的逮捕、拘留和判罪。我们再次呼吁释放诺贝尔和平奖得主刘晓波和维吾尔学者伊力哈木·土赫提。我们仍然非常关注张海涛和扎西旺楚的案件，以及对2015年7月9日镇压抓捕行动中的人权律师和维权者的拘留和定罪，包括李和平、王全章、谢阳，特别是江天勇。我们同样关切所有人权维护者及其家人，他们因为促进中国宪法和国际法所保护的权利，而受到骚扰和惩罚。

根据联合国的条约和公约，欧洲联盟及其28个成员国认为，任何个人或团体都不应因行使、保护或促进自己的权利或他人的权利而受到惩罚。因此，我们敦促中国立即释放因上述行文而被拘留的人。我们认为，被拘留者应该能够接触到自己选择的律师和他们的家庭成员，不应受到刑讯逼供和公开认罪、酷刑等其他虐待。

我们相信，尊重和促进这些权利将有助于创造一个更加繁荣昌盛的中国。网上信息和线下信息的自由度也与国家繁重息息相关，对自由地交流思想和民主辩论至关重要。来年，我们希望中国在这些领域中取得进展，并允许外国和国内非政府组织在中国自由且有效地运作。我们将继续与中国合作，以实现这些目标。

【 民主中国首发 】 时间： 12/11/2016