轉載「正如近代中國的變革思想曾通過日本孕育傳播一樣，如今日本對於中國人而言，依然是一個“能夠自由接觸思想的場域”。對日本而言，重要的莫過於通過與中國的民間和文化交流，維持讓人接觸到自由信息與多元價值觀的機會。

中國當局限制中國人赴日的背後，可能有各種各樣的因素。

其中之一，或許是當局在警惕那些在西方國家接觸到“自由”的中國人，會以相對的眼光來看待中國國內的政治與社會現狀。

對於連移動自由都逐漸被剝奪的中國人而言，日本的言論自由正開始產生一種根源性的吸引力。 無論是早已深深滲透到中國年輕人之中的日本動漫、音樂，還是電影都是可行的方式。

“人民的自由”，正是習近平最恐懼、並且是日本為了動搖現今中國根基所能擁有的最大武器。

—————————————— かつて近代中国の変革思想が日本を経由して育まれたように、いまも日本は中国の人々にとって「自由に思想へ触れられる場」であり続けている。

日本にとって重要なのは、中国との人的・文化的交流を通じて、自由な情報や多様な価値観に触れる機会を維持することではないか。

中国当局が中国人の日本への渡航を制限する背景には、さまざまな要因が考えられる。その一つとして、日本で「自由」に触れた中国人が、中国国内の政治や社会のあり方を相対化して見る可能性を、当局が警戒していることも考えられる。

日本における表現の自由は、移動の自由さえ奪われつつある中国人にとって根源的な魅力を持ち始めている。 　中国の若者にすでに深く浸透している日本のアニメでも、音楽でも、映画でもいい。

「人民の自由」こそが、習近平が最も恐れ、今の中国の土台を揺さぶるための私たちが持ちうる最大の武器である。