重庆市区县人大代表换届选举于12月9日进行投票。官方网站并没有发布有关投票日的安排，当地媒体也只字不提这次选举。而该区两位独立参选人韩良和谢丹，受到当局阻挠，无法成为候选人。韩良在四天前就被当局软禁，不能登记参选。谢丹则被陌生人蓄意开车碰撞后，纠缠不清，也无法顺利参选。
12月9日上午，重庆渝中区进行人大代表投票，官媒和官网并未就这次基层人大代表选举作出报道或介绍。该区仅有的两名独立参选人韩良和谢旦，在投票日前受到各种干扰。谢丹12月9日告诉自由亚洲电台，他11月22日外出申领参选表格时，遭到不明身份男子蓄意用汽车碰撞等离奇事件，双方被到派出所调查。谢丹就此除了向重庆市渝中区人大常委会递交了《严正声明》，希望政府司法机关调查处理外，还专程到北京向全国人大的机构递交了该声明。他告诉自由亚洲电台：
“前几天到过北京，向这几个单位当面递交，今天早晨回到重庆。回到重庆以后，我家门口现在就有两位就是上次对我实施碰瓷的两个不明身份的人，蹲守在我的门口，他们伺机继续纠缠。因为今天是我们重庆市渝中区人大代表选举的投票日”。
谢丹被陌生人“碰瓷”后，被公安带到派出所扣留三十多小时，至第二天下午获释。谢丹说，他发现在离开重庆期间，协助两名骚扰他的居委会一位干部，竟然成为候选人：
“我们社区居委会的综治委员姓尹的，他的名字赫然列在代表候选人的名单之中。他们那一天设计陷害我，让我拿不到推荐表，没有办法当候选人，但是他自己顺利成为了正式候选人”。
另一位独立参选人、民间演说家韩良当天连投票的资格都没有。谢丹说，韩良四天前就被警方带走，目前情况不明：
“另外一位独立参选人韩良，前几天到现在。他也是在领推荐表的时候，被强行绑架，失去了获得推荐成为候选人的资格。绑架、破坏选举是两项很严重的罪名。他现在失联有四天了，我在北京打电话找不到他，现在还是找不到他”。
民间演说家韩良在重庆街头进行过多场演讲。12月1日，韩良告诉记者，他在市内民主广场宣讲世界人权日，并高唱人权歌曲。他还呼吁居民积极投票，选择自己信赖的候选人。他说：
“一人一票选出我们的好领导，我们都参选，参选分两种，一种是独立参选，一种是指定参选。我们67年来上了当。我们要选独立参选的人。独立参选的人才是我们真正的父母官。大家选举起来，要选举，推翻独裁专政”。
韩良在11月中旬也曾被公安带走数天。谢丹说，当局在选举期间扣留参选人和助选人，显然违反法律。他说，其助选人胡成也失联多日：
“很显然，他的失联，也是跟这次选举投票有关系。胡成从5日我最后看到他在网上发言，后来就找不到他的人了”。
9日下午，谢丹到居委会票站，指居委会尹姓官员11月21日与他人对其“碰瓷”，涉嫌敲诈勒索犯罪，与居委会工作人员发生肢体冲突。谢丹拨打110报警，后被警察带到派出所调查。傍晚时分，警察将其送到投票站进行投票。
（特约记者：乔龙 责编：石山、嘉華）
来源：RFA