2016年9月12日，中国异见作家廖亦武在柏林举行新书发布会，大批观众前往参与。诺贝尔文学奖得主赫塔.穆勒也坐在听众席上。（吴亦桐摄）

2016年9月12日，廖亦武在柏林的新书发布会上即席表演乐器弹奏。（吴亦桐摄）

2016年9月12日，廖亦武在柏林的新书发布布会上为读者签名留念。（吴亦桐摄）

流亡海外的中国异见作家廖亦武，他所撰写包括描述北京天安门事件的长篇小说“轮回的蚂蚁”德文版周日（11日）在柏林举行介绍会。八九年六四事件后，廖亦武系狱4年，期间遭受酷刑和屈辱，出狱后仍不停受到打压，最终选择逃亡海外。（吴亦桐／黄乐涛 报道）

流亡德国的中国异见作家廖亦武，以自传方式完成的小说“轮回的蚂蚁”，已翻译成德文版，在当地时间周日（11日）晚上，在柏林艺术剧院举行发布会宣告出版。廖亦武的新书，是2016年柏林文学节的重点活动之一。此书也是廖亦武在德国菲舍尔出版社（S. Fischer Verlag）出版的第六本书籍。

廖亦武的新作与以往的纪实性作品不同，今次是通过叙述，用个人经历呈现国家的历史和记忆。记者问将书名定为“轮回的蚂蚁”的原因和意义时，廖亦武表示，在中国每个人都是象蚂蚁一样，天安门大屠杀时，那些统治者杀掉一个人也等于杀掉一只蚂蚁。

廖亦武指籍本次公开活动，再次为中国的系狱作家发声，以他而言，自由是意味著一种责任，他还有很多朋友，包括刘晓波，李必丰都还在监狱里。他们虽然被囚在中国，但廖亦武感受很大的压力，因而要为这些在监狱里的作家继续写作。

廖亦武新书发布会由德国“日报”（TAZ）创办人之一的阿诺·魏德曼（Arno Widmann）主持，诺贝尔文学奖获得者赫塔·穆勒（Herta Müller）亦到场支持。廖亦武和德国知名剧作家和导演弗兰克·阿诺德（Frank Arnold)，分别朗读了“轮回的蚂议”中多个章节，现场数百名观众不时报以掌声。

被称为“时代录音机”的廖亦武，在1989年北京天安门事件发生后前，曾摄制反映六四屠杀经过的电影“安魂”，其后遭中国当局逮捕被判入狱四年。释放后遭到长期监控与旅行禁令，2011年7月，廖亦武先抵达越南再逃到德国。2012年，他获得德国最高级别人文奖中的书业和平奖，评委会表彰他“以有力的语言和无畏精神来反抗政治迫害，并为中国被剥压政治权利的群体发声，为沉默的大多数立下醒目的文学丰碑。

来源：RFA